YOU SAID:
While shoppers waiting outside the centre have been told it ‘won’t be opening any time soon’. Read more: https://metro.co.uk/2019/10/11/manchester-shopping-centre-evacuated-following-reports-multiple-stabbings-10901261/?ito=cbshare Twitter: https://twitter.com/MetroUK | Facebook: https://www.facebook.com/MetroUK/
INTO JAPANESE
センターの外で待っている買い物客は、「もうすぐ営業しない」と言われています。続きを読む：https://metro.co.uk/2019/10/11/manchester-shopping-centre-evacuated-following-reports-multiple-stabbings-10901261/?ito=cbshare Twitter：https://twitter.com / MetroUK | Facebook：https://www.facebook.com/MetroUK/
BACK INTO ENGLISH
Shoppers waiting outside the center are said to not open soon. Read more: https://metro.co.uk/2019/10/11/manchester-shopping-centre-evacuated-following-reports-multiple-stabbings-10901261/?ito=cbshare Twitter: https: // twitter. com / MetroUK | Facebook: https://www.facebook.com/MetroUK/
INTO JAPANESE
センターの外で待っている買い物客は、すぐに開店しないと言われています。詳細を読む：https://metro.co.uk/2019/10/11/manchester-shopping-centre-evacuated-following-reports-multiple-stabbings-10901261/?ito=cbshare Twitter：https：// twitter。 com / MetroUK | Facebook：https://www.facebook.com/MetroUK/
BACK INTO ENGLISH
Shoppers waiting outside the center are said not to open immediately. Read more: https://metro.co.uk/2019/10/11/manchester-shopping-centre-evacuated-following-reports-multiple-stabbings-10901261/?ito=cbshare Twitter: https: // twitter. com / MetroUK | Facebook: https://www.facebook.com/MetroUK/
INTO JAPANESE
センターの外で待っている買い物客は、すぐに開店しないと言われています。詳細を読む：https://metro.co.uk/2019/10/11/manchester-shopping-centre-evacuated-following-reports-multiple-stabbings-10901261/?ito=cbshare Twitter：https：// twitter。 com / MetroUK | Facebook：https://www.facebook.com/MetroUK/
BACK INTO ENGLISH
Shoppers waiting outside the center are said not to open immediately. Read more: https://metro.co.uk/2019/10/11/manchester-shopping-centre-evacuated-following-reports-multiple-stabbings-10901261/?ito=cbshare Twitter: https: // twitter. com / MetroUK | Facebook: https://www.facebook.com/MetroUK/
This is a real translation party!
