YOU SAID:

While Shooting Gallery and Shatter Shield will become more effective with duration and ranged mods installed.

INTO JAPANESE

一方、シールドを粉砕、シューティング ・ ギャラリーは期間と範囲の mod をインストールより有効となります。

BACK INTO ENGLISH

Shattered shield, on the other hand, the shooting gallery will enable more installation time frame and scope mod.

INTO JAPANESE

粉々 になったシールドは、その一方で、シューティング ・ ギャラリー有効になりますより多くのインストールの時間枠とスコープ mod。

BACK INTO ENGLISH

Shattered shield, on the other hand at shooting gallery will enable more installation time frame and scope mod.

INTO JAPANESE

粉々 になったシールドは、一方、射撃で有効になりますより多くのインストールの時間枠とスコープ mod。

BACK INTO ENGLISH

Shattered shield is, takes effect in the shooting, on the other hand, more installation time frame and scope mod.

INTO JAPANESE

粉々 になったシールドは、撮影で、他の一方で、詳細インストールの時間枠とスコープ mod が有効です。

BACK INTO ENGLISH

Shattered shield, taken by the Advanced installation time frame and scope mod is enabled on the other hand.

INTO JAPANESE

一方、粉々 になったシールド、高度なインストールの時間枠とスコープ mod を有効になります。

BACK INTO ENGLISH

Shield to pieces, on the other hand, the Advanced installation time frame and scope mod enabled.

INTO JAPANESE

高度なインストールの時間枠とスコープの mod が有効になっているその一方で、部分にシールドします。

BACK INTO ENGLISH

Mod install advanced time frames and scope on the other hand, shielding parts.

INTO JAPANESE

Mod のインストール詳細スコープおよび時間枠、その一方で、パーツをシールドします。

BACK INTO ENGLISH

MOD installation for more scope and time frame, the shield parts on the other hand.

INTO JAPANESE

多くの範囲と時間枠、シールドの MOD インストール部品一方。

BACK INTO ENGLISH

More range and time frame, the shield MOD installation part one.

INTO JAPANESE

多くの範囲と時間枠、盾 MOD インストール パート 1。

BACK INTO ENGLISH

Shield MOD installation part 1 more range and time frame.

INTO JAPANESE

多くの範囲と期間は、MOD インストールその 1 をシールドします。

BACK INTO ENGLISH

More scope and duration the MOD install the shield part 1.

INTO JAPANESE

多くの範囲および期間の MOD インストール シールドはその 1 です。

BACK INTO ENGLISH

MOD install shield more scope and duration is 1.

INTO JAPANESE

MOD インストール シールドより多くの範囲と期間は、1。

BACK INTO ENGLISH

MOD install shield more scope and duration is 1.