YOU SAID:

While shepherds watched their flocks by night All seated on the ground The angel of the Lord came down And glory shone around

INTO JAPANESE

羊飼いが夜に群れを見ている間 すべて地面に座っています 主の天使が降りてきました そして栄光が輝きました

BACK INTO ENGLISH

All sitting on the ground while the shepherds watch the flock at night The angel of the Lord has come down and glorified

INTO JAPANESE

羊飼いが夜に群れを見ている間、すべてが地面に座っています主の天使が降りてきて栄光を与えました

BACK INTO ENGLISH

Everything sits on the ground while the shepherds watch the flock at night The angel of the Lord has come down and glorified

INTO JAPANESE

羊飼いが夜に群れを見ている間、すべてが地面に座っています主の天使が降りてきて栄光を与えました

BACK INTO ENGLISH

Everything sits on the ground while the shepherds watch the flock at night The angel of the Lord has come down and glorified