YOU SAID:

While she was walking, she wondered if he would like it

INTO JAPANESE

彼女が歩いている間、彼女は彼がそれを望むかどうか疑問に思った

BACK INTO ENGLISH

While she was walking, she wondered if he wanted it

INTO JAPANESE

彼女が歩いている間、彼女は彼がそれを望んでいるかどうか疑問に思った

BACK INTO ENGLISH

As she walked, she wondered if he wanted it.

INTO JAPANESE

彼女が歩いているとき、彼女は彼がそれを望むかどうか疑問に思った。

BACK INTO ENGLISH

As she walked, she wondered if he wanted it.