YOU SAID:

WHile she is frolocing across the meadow. I am taking not of her inadiquence.

INTO JAPANESE

彼女が牧草地を横切って戯れている間。私は彼女の不注意を考慮していません。

BACK INTO ENGLISH

While she is playing across the meadow. I do not consider her carelessness.

INTO JAPANESE

彼女が牧草地を横切って遊んでいる間。私は彼女の不注意を考慮していません。

BACK INTO ENGLISH

While she is playing across the meadow. I do not consider her carelessness.