YOU SAID:
while physics aims to discover universal laws, its theories lie in explicit domains of applicability.
INTO JAPANESE
物理学は普遍的な法則を発見することを目指しているが、その理論は明示的な適用範囲の領域にある。
BACK INTO ENGLISH
Physics aims to discover universal laws, but the theory lies in the area of explicit coverage.
INTO JAPANESE
物理学は普遍的な法則を発見することを目指していますが、理論は明示的な適用範囲にあります。
BACK INTO ENGLISH
Physics aims to discover universal laws, but the theory is in explicit scope.
INTO JAPANESE
普遍的な法則を発見することを目的の物理学の理論は、明示的なスコープが。
BACK INTO ENGLISH
To discover universal laws for physical theories is an explicit scope.
INTO JAPANESE
物理的な理論のための普遍的な法則を発見するには、明示的なスコープです。
BACK INTO ENGLISH
Discover the universal law for physical theories is an explicit scope.
INTO JAPANESE
物理的な理論のための普遍的な法律は、明示的にスコープを発見します。
BACK INTO ENGLISH
A universal law for the physical theory discovers the scope explicitly.
INTO JAPANESE
物理的な理論のための普遍的な法律は、明示的にスコープを検出します。
BACK INTO ENGLISH
A universal law for the physical theory discovers the scope explicitly.
You've done this before, haven't you.