YOU SAID:

while on my interlude I jumped on a horse and ran into the cacophony of chickens circling a fox that had gotten stuck under a purple cow

INTO JAPANESE

その間、私は馬に飛び乗って、紫色の牛の下で立ち往生していたキツネを一周する鶏の虐待に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, I jumped on a horse and encountered the abuse of a chicken going around a fox stuck under a purple cow.

INTO JAPANESE

その間、私は馬に飛び乗って、紫色の牛の下で立ち往生しているキツネの周りを回っているチキンの虐待に出会いました。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, I jumped on a horse and encountered the abuse of chicken running around a fox stuck under a purple cow.

INTO JAPANESE

その間、私は馬に飛び乗って、紫色の牛の下で立ち往生しているキツネの周りを走っているチキンの虐待に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile I jumped on a horse and encountered the abuse of chicken running around a fox stuck under a purple cow.

INTO JAPANESE

その間私は馬に飛び乗り、紫色の牛の下で立ち往生しているキツネの周りを走っている鶏肉の虐待に遭遇した。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile I jumped on a horse and encountered the abuse of chicken running around a fox stuck under a purple cow.