YOU SAID:

While nothing's obviously official just yet, TDK is reportedly looking to begin mass production of the platters in November of this year.

INTO JAPANESE

何はまだ明らかに公式が、TDK 報道によると今年の 11 月に円盤の量産を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

What is according to the TDK media still evident in official 11 months of the year to start the mass production of discs.

INTO JAPANESE

どのようなディスクの量産を開始する年の 11 ヶ月 TDK メディア公式でまだ明らかによる。

BACK INTO ENGLISH

In the 11 months to start mass-production of what disk TDK media official, yet clear.

INTO JAPANESE

どのようなディスク TDK メディア公式の量産を開始する 11 ヶ月、まだオフにします。

BACK INTO ENGLISH

11 months to start mass-production of what disk TDK media official, yet to clear the.

INTO JAPANESE

11 ヶ月 TDK メディア関係者は、どのようなディスクの量産開始はまだオフにします。

BACK INTO ENGLISH

11 months TDK media officials, started mass production of what disk is still off in the.

INTO JAPANESE

11 ヶ月 TDK メディア関係者、どのようなディスクの量産開始はまだオフにします。

BACK INTO ENGLISH

11 months TDK started mass production of the media, what disk is still off to the.

INTO JAPANESE

11 ヶ月 TDK のメディアは、どのようなディスクはまだオフの量産を開始します。

BACK INTO ENGLISH

11 months TDK media is what disks are still begins mass production of off.

INTO JAPANESE

TDK メディアはディスクがまだ、11 ヶ月はオフの量産を開始します。

BACK INTO ENGLISH

TDK media begins mass production disk is still 11 months off of.

INTO JAPANESE

TDK のメディアは、量産を開始ディスクはまだオフの 11 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

TDK media is mass start disk still 11 months off.

INTO JAPANESE

TDK のメディアは、オフまだ 11 ヶ月大量の起動ディスクです。

BACK INTO ENGLISH

TDK media is off still 11 months of startup disk.

INTO JAPANESE

TDK のメディアはまだ 11 ヶ月起動ディスクのオフです。

BACK INTO ENGLISH

TDK media is still 11 months off of the boot disk.

INTO JAPANESE

TDK のメディアはまだブート ディスクから 11 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

TDK media is still 11 months from the boot disk.

INTO JAPANESE

TDK のメディアはまだブート ディスクから 11 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

TDK media is still 11 months from the boot disk.