YOU SAID:

While not sold in pet stores, orphaned wild birds adopted by humans can make surprisingly good pets that are devoted to humans and capable of learning speech.

INTO JAPANESE

ペットショップでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児の野鳥は、人間に捧げられ、スピーチを学習できる驚くほど優れたペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not sold at pet stores, orphans adopted by humans can create amazingly good pets dedicated to humans and able to learn their speech.

INTO JAPANESE

ペットショップでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児は、人間に捧げられ、自分のスピーチを学ぶことができる驚くほど良いペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not sold at pet stores, orphans adopted by humans can make surprisingly good pets that are dedicated to humans and can learn their speeches.

INTO JAPANESE

ペットストアでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児は、人間に捧げられたスピーチを学ぶことができる驚くほど良いペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not sold in pet stores, orphans adopted by humans can make surprisingly good pets that can learn speech dedicated to humans.

INTO JAPANESE

ペットショップでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児は、人間に捧げられたスピーチを学ぶことができる驚くほど良いペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not sold at pet stores, orphans adopted by humans can make surprisingly good pets that can learn speeches dedicated to humans.

INTO JAPANESE

ペットショップでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児は、人間に捧げるスピーチを学ぶことができる驚くほど良いペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not sold in pet stores, orphans adopted by humans can make surprisingly good pets who can learn to give speeches to humans.

INTO JAPANESE

ペットショップでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児は、人間にスピーチをすることを学ぶことができる驚くほど良いペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not sold in pet stores, but orphans adopted by humans can make surprisingly good pets that can learn to give speech to humans.

INTO JAPANESE

ペットショップでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児は、人間にスピーチを与えることを学ぶことができる驚くほど良いペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not sold in pet stores, orphans adopted by humans can make surprisingly good pets that can learn to give speech to humans.

INTO JAPANESE

ペットショップでは販売されていませんが、人間に養子にされた孤児は、人間にスピーチを与えることを学ぶことができる驚くほど良いペットを作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although not sold in pet stores, orphans adopted by humans can make surprisingly good pets that can learn to give speech to humans.