YOU SAID:

While not aggressive, SCP-266 will grow discontent and even hostile when not provided with adequate heat, and has exhibited the capability to cause considerable havoc when deprived of warmth.

INTO JAPANESE

攻撃的ではありませんが、SCP-266は十分な熱が与えられないと不満を抱き、敵対的にさえなり、熱が奪われるとかなりの混乱を引き起こす能力を示しました.

BACK INTO ENGLISH

While not aggressive, SCP-266 has shown the ability to become dissatisfied and even hostile when not given enough heat, and to cause considerable confusion when deprived of heat.

INTO JAPANESE

攻撃的ではありませんが、SCP-266は十分な熱が与えられないと不満を抱き、敵対的にさえなる能力を示し、熱を奪われるとかなりの混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

While not aggressive, SCP-266 has shown the ability to become dissatisfied and even hostile when not given enough heat, causing considerable confusion when deprived of heat.

INTO JAPANESE

攻撃的ではありませんが、SCP-266は十分な熱が与えられないと不満を抱き、敵対的にさえなる能力を示しており、熱が奪われるとかなりの混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

While not aggressive, SCP-266 has demonstrated the ability to become dissatisfied and even hostile when not given enough heat, causing considerable confusion when deprived of it.

INTO JAPANESE

攻撃的ではありませんが、SCP-266は十分な熱が与えられないと不満を抱き、敵対的にさえなる能力を示しており、熱を奪われるとかなりの混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

While not aggressive, SCP-266 has shown the ability to become dissatisfied and even hostile when not given enough heat, causing considerable confusion when deprived of heat.

INTO JAPANESE

攻撃的ではありませんが、SCP-266は十分な熱が与えられないと不満を抱き、敵対的にさえなる能力を示しており、熱が奪われるとかなりの混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

While not aggressive, SCP-266 has shown the ability to become dissatisfied and even hostile when not given enough heat, causing considerable confusion when deprived of heat.