YOU SAID:
While my laundry was crumpled in a heap she giggled about the kitchen with gleaming eyes of the crazed.
INTO JAPANESE
私の洗濯物がヒープにぺちゃんこにしながら彼女は気の狂ったのキラリと光る目でキッチンについてくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
In the eyes of my laundry and crumpled heap while she wud gleaming giggled about the kitchen.
INTO JAPANESE
私のランドリー、しわくちゃのヒープ、彼女の目の wud がキラリと光るキッチンについてくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
About wud be my laundry, crumpled heap, her eyes gleaming kitchen giggled.
INTO JAPANESE
気の狂ったについて私の洗濯物、しわくちゃのヒープ、キラリと光るキッチンはくすくす笑った彼女の目であります。
BACK INTO ENGLISH
Mad about giggled her eyes in my laundry, crumpled heap, gleaming and shiny kitchen.
INTO JAPANESE
狂牛病は約私のランドリー、しわくちゃのヒープ、キラリと光る、光沢のある台所の彼女の目を笑った。
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease is laughed at her kitchen about my laundry, crumpled heap, gleaming, shiny eyes.
INTO JAPANESE
狂牛病は、私のランドリー、しわくちゃのヒープ、キラリと光る、光沢のある目について彼女のキッチンで笑われます。
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease will laugh at her kitchen about my laundry, crumpled heap, gleaming and shiny, shiny eyes.
INTO JAPANESE
狂牛病について私のランドリー、しわくちゃのヒープ、キラリと光る、光沢のある、彼女のキッチンで笑う光沢のある目。
BACK INTO ENGLISH
About mad cow disease I and offers a heap of crumpled, gleaming and shiny, glossy, laughing in the kitchen of her glossy eyes.
INTO JAPANESE
狂牛病について私は、オファーのヒープをくしゃくしゃ、キラリと光る、光沢のある、光沢のある、彼女の光沢のある目のキッチンで笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Mad about me is laughing in the kitchen of her with heaps of offers with crumpled, gleaming, shiny, shiny, shiny eyes.
INTO JAPANESE
狂牛病について私はしわくちゃ、キラリと光る、光沢のある、光沢のある、光沢のある目で提供のヒープを持つ彼女のキッチンで笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Mad about my wrinkled, gleaming, laughing in the kitchen of her shiny, shiny, shiny eyes with heaps of offers.
INTO JAPANESE
私しわ、キラリと光る、提供のヒープを持つ彼女の光沢のある、光沢のある、光沢のある目のキッチンで笑いについて狂牛病します。
BACK INTO ENGLISH
I the mad cow disease for laughs in the kitchen of her heaps of provides a glowing wrinkling, gleaming with shiny, shiny, shiny eyes.
INTO JAPANESE
狂牛病笑の彼女のヒープのキッチンで私は熱烈なしわ、光沢のある、光沢のある、光沢のある目でキラリと光る提供します。
BACK INTO ENGLISH
In the kitchen of her mad lol the heap I glowing wrinkling, shiny, shiny, shiny eyes gleaming provides.
INTO JAPANESE
彼女の狂笑のキッチンでヒープ キラリと光る、光沢のある光沢のあるしわ、光沢のある目の輝く私を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Give me glowing wrinkling in the kitchen of her mad lol heap gleaming and shiny shiny, shiny eyes.
INTO JAPANESE
彼女の狂笑ヒープ キラリと光る、光沢のある光沢のある、光沢のある目のキッチンでしわ光ってくれ。
BACK INTO ENGLISH
In the kitchen of her mad lol heap gleaming and shiny shiny, shiny eyes me glowing wrinkling.
INTO JAPANESE
キッチンでキラリと光る、光沢のある彼女の狂笑ヒープの光沢のある光沢のある目しわ輝く私。
BACK INTO ENGLISH
Second shiny shiny shiny, gleaming kitchen in her mad lol heap glowing wrinkling I.
INTO JAPANESE
彼女の狂笑で 2 番目光沢のある光沢のある光沢のある、キラリと光るキッチンは、熱烈なしわ私ヒープします。
BACK INTO ENGLISH
She mad lol a 2 second shiny shiny shiny, gleaming kitchen, a glowing wrinkling my heap.
INTO JAPANESE
彼女は怒って笑 2 セカンド光沢のある光沢のある光沢のある、キラリと光るキッチン、輝く私のヒープをしわします。
BACK INTO ENGLISH
She is mad, lol 2 second shiny shiny shiny, the heap of gleaming kitchen, my wrinkles.
INTO JAPANESE
彼女は怒って、笑 2 番目の光沢のある光沢のある光沢のある、キラリと光るキッチンのヒープ、私のしわ。
BACK INTO ENGLISH
She was heaps mad lol the 2 second shiny shiny shiny, gleaming kitchen, my wrinkles.
INTO JAPANESE
彼女はヒープ狂笑 2 第 2 光沢のある光沢のある光沢のある、キラリと光るキッチン、私のしわだった。
BACK INTO ENGLISH
She was heaps mad lol 2 was the No. 2 shiny shiny shiny, gleaming kitchen, my wrinkles.
INTO JAPANESE
彼女は笑 2 号 2 光沢のある光沢のある光沢のある、キラリと光る台所だった、私のしわヒープ怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
She laughs 2 2 wrinkled heap of shiny shiny shiny, gleaming kitchen, I was angry.
INTO JAPANESE
彼女しわ笑 2 2 ヒープの光沢のある光沢のある光沢のある光るキッチン、私は怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
His woman wrinkles lol 2 2 heap of shiny shiny shiny shiny kitchen, I was angry.
INTO JAPANESE
彼女しわ笑 2 2 ヒープの光沢のある光沢のある光沢のある光沢のあるキッチン、私は怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
His woman wrinkles lol 2 2 shiny shiny shiny shiny heap of kitchen, I was angry.
INTO JAPANESE
彼の女性は、私は怒っていた台所の笑 2 2 光沢のある光沢のある光沢のある光沢のあるヒープをしわ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium