YOU SAID:

While my Ford Escape was being repaired, I drove a Nissan Versa. It was incredibly fuel efficient.

INTO JAPANESE

私のフォード エスケープを修復されていた、私は日産バーサを行なった。 それは信じられないほど効率的な燃料ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was being repaired on my Ford Escape did a Nissan versa. It was not an incredibly efficient fuel.

INTO JAPANESE

私に修復されていた日産バーサ私のフォード エスケープでした。それは非常に効率的な燃料ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had been restored was a Nissan Versa I Ford escape. It was not a very efficient fuel.

INTO JAPANESE

私が復元されていた日産バーサのだったフォード エスケープ私。それは非常に効率的な燃料ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ford escape was a Nissan Versa I had restored my. It was not a very efficient fuel.

INTO JAPANESE

フォード エスケープは復元していた日産バーサ私。それは非常に効率的な燃料ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ford escape, Nissan Versa was restored me. It was not a very efficient fuel.

INTO JAPANESE

フォード エスケープ, 日産 Versa が復元された私。それは非常に効率的な燃料ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

My Ford escape, Nissan Versa has been restored. It was not a very efficient fuel.

INTO JAPANESE

私のフォード エスケープ, 日産 Versa が復元されています。それは非常に効率的な燃料ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

My Ford escape, Nissan Versa has been restored. It was not a very efficient fuel.