YOU SAID:

While Mr. Parkinson was outside, Mrs. Parkinson went to fetch some milk at the grocer's.

INTO JAPANESE

パーキンソン氏が外にいる間、パーキンソン氏は食料品店で牛乳を取ってきました。

BACK INTO ENGLISH

While Mr. Parkinson was outside, Mr. Parkinson took milk at the grocery store.

INTO JAPANESE

パーキンソン氏は外にいたが、食料品店でミルクを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Parkinson was outside, but drank milk at the grocery store.

INTO JAPANESE

パーキンソン氏は外にいたが、食料品店で牛乳を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Parkinson was outside, but he drank milk at the grocery store.

INTO JAPANESE

パーキンソン氏は外にいたが、食料品店でミルクを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Parkinson was outside, but drank milk at the grocery store.

INTO JAPANESE

パーキンソン氏は外にいたが、食料品店で牛乳を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Parkinson was outside, but he drank milk at the grocery store.