YOU SAID:

While Mr. Mxyzptlk is active, at the beginning of your turn, target character die becomes a copy of another target character die. (The copy has all of the names, subtitles, affiliations, abilities, and stats of the original in place of its own card information.)

INTO JAPANESE

Mr. Mxyzptlk はあなたのターンの初めにアクティブになっているが、ターゲットの性格は死ぬ別ターゲットの性格は死ぬのコピーになります。(コピーはすべての名前、字幕、所属、能力、および独自のカード情報の代わりに元の統計)

BACK INTO ENGLISH

Mr. Mxyzptlk is your turn at the beginning has become active, die die another target of the target character to copy. (Copy on behalf of all the names, subtitles, affiliation, ability, and card-specific information from statistics)

INTO JAPANESE

Mr. Mxyzptlk は冒頭にあなたのターンがアクティブになり、コピーする対象の文字の別のターゲット、死亡します。(すべての名前、サブタイトル、所属、能力、および統計からカード固有の情報に代わってコピー)

BACK INTO ENGLISH

Mr. mxyzptlk activates at the beginning of your turn, another target of characters to be copied, the dead. (Copy on behalf of the card-specific information from all the names, subject, organization, ability, and statistics)

INTO JAPANESE

Mr. mxyzptlk は、あなたのターン、コピーする文字の別のターゲット、死者の初めにアクティブにします。(すべての名前、件名、組織、能力、および統計からカード固有の情報に代わってコピー)

BACK INTO ENGLISH

Mr. mxyzptlk is another target of your turn, characters to be copied, at the beginning of the dead to activate. (Copy on behalf of the card-specific information from all of the names, subject, organization, capabilities, and statistics)

INTO JAPANESE

Mr. mxyzptlk あなたのターンをアクティブに死者の先頭にコピーする文字の標的であります。(名前、件名、組織、機能、および統計情報のすべてからカード固有の情報に代わってコピー)

BACK INTO ENGLISH

Mr. mxyzptlk is targeted by active copy at the beginning of the dead to turn your character. (From name, subject, organization, functions, and statistics all copy on behalf of the card-specific information)

INTO JAPANESE

Mr. mxyzptlk アクティブ コピーあなたのキャラクターに死者の初めに狙われてる。(名前、件名、組織、機能、および統計からすべてコピー カード固有の情報のため)

BACK INTO ENGLISH

Mr. mxyzptlk active copy to your character aimed at the beginning of the dead. (From name, subject, organization, functions, and statistics for all copy card-specific information)

INTO JAPANESE

Mr. mxyzptlk アクティブ コピーあなたの文字には、死者の先頭を目指しています。(名前や件名、組織、機能、すべてコピー カード固有の情報の統計から)

BACK INTO ENGLISH

Mr. mxyzptlk active copy to your character, aims at the beginning of the dead. From (name, subject, organization, functions, all copy card-specific information and statistics)

INTO JAPANESE

Mr. mxyzptlk アクティブ コピーあなたの文字には、死者の先頭を目指しています。(名前、件名、組織、機能、カード固有の情報と統計情報をコピー)

BACK INTO ENGLISH

Mr. mxyzptlk active copy to your character, aims at the beginning of the dead. (Copy the name, subject, organization, functions, and card-specific information and statistics)

INTO JAPANESE

Mr. mxyzptlk アクティブ コピーあなたの文字には、死者の先頭を目指しています。(名前、件名、組織、機能、カード固有の情報と統計情報をコピー)

BACK INTO ENGLISH

Mr. mxyzptlk active copy to your character, aims at the beginning of the dead. (Copy the name, subject, organization, functions, and card-specific information and statistics)