YOU SAID:

While movie Pirates are men in search of adventure the average pirate was usually trying to escape from a difficult life

INTO JAPANESE

映画海賊は冒険を求めて男性であるが、平均的な海賊は通常困難な生活から脱出しようとしていた

BACK INTO ENGLISH

Film pirates are men in search of adventure, but average pirates were usually trying to escape from difficult life

INTO JAPANESE

映画の海賊は冒険を求めている男性ですが、普通の海賊は通常困難な生活から脱出しようとしていました

BACK INTO ENGLISH

Movie pirates are men seeking adventure, but ordinary pirates are usually trying to escape from difficult life

INTO JAPANESE

映画の海賊は冒険を求めている男性ですが、普通の海賊は通常困難な生活から脱出しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Movie pirates are men seeking adventure, but ordinary pirates are usually trying to escape a difficult life

INTO JAPANESE

映画の海賊は冒険を求めている男性ですが、普通の海賊は通常困難な人生を脱出しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Movie pirates are men seeking adventure, but ordinary pirates are usually trying to escape a difficult life