YOU SAID:

"While millions of our neighbours were locked down, our 'freedom days' stretch into weeks and months because we've always strived to put the health and safety of Queenslanders first."

INTO JAPANESE

「何百万人もの隣人が閉じ込められましたが、クイーンズランダーの健康と安全を最優先するよう常に努力してきたため、私たちの「自由の日」は数週間から数か月に及びます。」

BACK INTO ENGLISH

"Although millions of neighbors have been trapped, our" Free Day "extends from weeks to months, as we have always strived to prioritize the health and safety of Queenslander. "

INTO JAPANESE

「何百万人もの隣人が閉じ込められましたが、クイーンズランダーの健康と安全を優先するよう常に努力してきたため、私たちの「自由の日」は数週間から数か月に延長されます。」

BACK INTO ENGLISH

"Although millions of neighbors have been trapped, our" Free Day "is extended from weeks to months as we constantly strive to prioritize the health and safety of Queenslander. "

INTO JAPANESE

「何百万人もの隣人が閉じ込められていますが、クイーンズランダーの健康と安全を常に優先するよう努めているため、「フリーデー」は数週間から数か月に延長されています。」

BACK INTO ENGLISH

"Although millions of neighbors are trapped," Free Day "has been extended from weeks to months as we strive to always prioritize the health and safety of Queenslander. "

INTO JAPANESE

「何百万人もの隣人が閉じ込められていますが、クイーンズランダーの健康と安全を常に優先するよう努めているため、「フリーデー」は数週間から数か月に延長されました。」

BACK INTO ENGLISH

"Although millions of neighbors are trapped," Free Day "has been extended from weeks to months as we strive to always prioritize the health and safety of Queenslander. "