YOU SAID:

While Mario's swimming controls are definitely fantastic and comparable to Mario Galaxy, you can capture a Cheep Cheep which provides even simpler and easy to use controls, plus you don't have to worry about holding your breath.

INTO JAPANESE

マリオのスイミングのコントロールには、間違いなく素晴らしいとマリオがギャラクシーに匹敵するが中もシンプルで使いやすいコントロール、および提供するぴよぴよぴよぴよをキャプチャすることができますプラスあなたの息を保持していることを心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Plus Mario swimming control, definitely a great Mario Galaxy is comparable to that in simple, easy-to-use controls, and providing capturing peeps peeps that holding your breath mind could

INTO JAPANESE

マリオ コントロールを泳いで、プラス間違いなく偉大なマリオ銀河はシンプルで使いやすいコントロールに匹敵して息心を保持可能性があります覗いて覗いてキャプチャを提供すること

BACK INTO ENGLISH

Plus no doubt comparable to a simple, easy-to-use control great Mario Galaxy, Mario control swimming peeps peeps, which provides a capture that mind may hold

INTO JAPANESE

間違いなくシンプルで使いやすいコントロール大に匹敵するスーパーマリオギャラクシー、その心のキャプチャを提供する水泳、覗いて覗いてマリオ コントロールを保持することに加えて

BACK INTO ENGLISH

In addition to swimming, peeps, peeps to keep Mario control providing Super Mario Galaxy comparable to control large easy-to-use, simple, without a doubt, the mind capture

INTO JAPANESE

スイミング、覗いて覗いてスーパーマリオギャラクシー同等を提供するマリオの制御を維持するだけでなく大きな - 使いやすいを制御する単純な間違いなく、心をキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Not only to keep control of Mario swimming peeps peeps, Super Mario Galaxy equivalent to provide big-easy-to-use capture the heart, not a simple mistake to control.

INTO JAPANESE

制御を維持するだけではなく水泳マリオ覗いて覗いて、スーパー マリオ ギャラクシー相当大きな簡単に使えるキャプチャ コントロールに単純な間違いない心を提供するためにです。

BACK INTO ENGLISH

To maintain control as well as swimming Mario peeps peeps, Super Mario Galaxy is to provide a great easy to use capture controls no doubt a simple mind.

INTO JAPANESE

マリオののぞき見の水泳し同様、制御を維持するために覗いて、スーパーマリオギャラクシー偉大な使いやすいキャプチャ コントロール間違いない単純な心を提供することです。

BACK INTO ENGLISH

Mario peep and swimming, as well as to provide simple minds look to maintain control, easy-to-use capture control between a great Super Mario Galaxy must be.

INTO JAPANESE

マリオののぞき見や水泳、同様シンプル ・ マインズが管理を提供するため、偉大なスーパー マリオ ギャラクシー間の使いやすいキャプチャ コントロールがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mario peep and swimming, as well as simple minds to manage for Super Mario Galaxy for a great easy to use capture controls may need to be.

INTO JAPANESE

マリオのぞき見、水泳、スーパーマリオギャラクシーの偉大な使いやすいキャプチャ コントロールを管理するシンプル ・ マインズは、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Swimming, Super Mario Galaxy, Mario peep should be simple minds to manage a great easy-to-use capture controls that.

INTO JAPANESE

スイミング、スーパーマリオギャラクシー、マリオのぞき見は、偉大なを管理する簡単な心をする必要がありますコントロールを簡単に使用できるキャプチャ。

BACK INTO ENGLISH

Swimming, Super Mario Galaxy, Mario voyeurism is a great simple to use controls must be simple minds to manage the capture.

INTO JAPANESE

スイミング、スーパーマリオギャラクシー、マリオ覗きは偉大な簡単なコントロールを使用して、キャプチャを管理する簡単な心をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

By using a simple control to a great swimming, Super Mario Galaxy, Mario voyeurism have to simple mind managed to capture.

INTO JAPANESE

大きなプール、スーパー マリオ ギャラクシーに単純なコントロールを使用してマリオ覗き管理している単純な心をキャプチャします。

BACK INTO ENGLISH

Simple minds using simple controls on the larger pools, Super Mario Galaxy, Mario voyeurs have managed to capture.

INTO JAPANESE

大きなプールでは、スーパーマリオギャラクシー、単純なコントロールを使用して簡単な心マリオ覗きをキャプチャする管理しています。

BACK INTO ENGLISH

Large swimming pool uses a simple control, Super Mario Galaxy, to capture the simple mind Mario voyeurism has managed.

INTO JAPANESE

大きなスイミング プールは、マリオの覗きが管理している単純な心をキャプチャするのに、スーパーマリオギャラクシー、単純なコントロールを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Large swimming pool to capture the simple mind managed by LDK's Mario, Super Mario Galaxy, a simple control used.

INTO JAPANESE

LDK のマリオ、スーパーマリオギャラクシー、使用する単純なコントロールによって管理される単純な心をキャプチャする大きなスイミング プール。

BACK INTO ENGLISH

To capture the simple mind managed by LDK's Mario, Super Mario Galaxy, a simple control to use a large swimming pool.

INTO JAPANESE

LDK のマリオ、スーパーマリオギャラクシー、大きなスイミング プールを使用する単純なコントロールによって管理される単純な心にします。

BACK INTO ENGLISH

A simple mind managed by a simple control using the LDK's Mario, Super Mario Galaxy, a large swimming pool.

INTO JAPANESE

LDK のマリオ、スーパーマリオギャラクシー、大きなスイミング プールを使用する単純なコントロールによって管理される単純な心。

BACK INTO ENGLISH

A simple mind managed by a simple control using the LDK's Mario, Super Mario Galaxy, a large swimming pool.