YOU SAID:

While life was going on I had the time to go on vacation. Someone brought me pineapples and some cheese. The new version of this earth was so beautiful I just had to get high.

INTO JAPANESE

人生が進んでいる間、私は休暇に行く時間がありました。誰かが私にパイナップルとチーズを持って来ました。この地球の新バージョンはとても美しく、私は高くなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

While my life was on, I had time to go on vacation. Someone brought me pineapple and cheese. The new version of this earth was very beautiful and I had to be expensive.

INTO JAPANESE

私の人生は続いていましたが、私は休暇を取る時間がありました。誰かが私にパイナップルとチーズを持ってきた。この地球の新しいバージョンはとても美しく、私は高価だった。

BACK INTO ENGLISH

My life was continuing, but I had time to take a vacation. Someone brought me pineapple and cheese. The new version of this earth is very beautiful and I was expensive.

INTO JAPANESE

私の人生は続いていましたが、休暇を取る時間がありました。誰かが私にパイナップルとチーズを持ってきた。この地球の新しいバージョンはとても美しく、私は高価でした。

BACK INTO ENGLISH

My life was continuing, but I had time to take a vacation. Someone brought me pineapple and cheese. The new version of this earth is very beautiful and I was expensive.