YOU SAID:

While leaving Seattle, I drove to Vancouver, only to find that there were many movers. During the road trip, there were many cars, but since there were clouds, we could not see stars.

INTO JAPANESE

シアトルを残しながら多くの発動機があったことを見つけるため、バンクーバーに行きました。道路の旅行中に多くの車があったが、雲があったので私たちは星を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

While leaving the Seattle many movers had to find went to Vancouver. Because clouds had more cars during the road trip, but we cannot see the stars.

INTO JAPANESE

残しながら多くの発動機が見つけなければならなかったシアトル、バンクーバーへ行った。雲は、道路の旅行中により多くの車を持っていたが、星を見ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I went to Vancouver, Seattle had to find while leaving many movers. You can't see cloud had many cars during a road trip through the stars.

INTO JAPANESE

バンクーバーに行った、シアトルは多くの発動機を残しながら見つけなければならなかった。雲は、星を介して道路の旅行中に多くの車を持っていたを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Seattle went to Vancouver, while leaving many movers had to find. Cloud has many cars during a road trip through the stars can see was not.

INTO JAPANESE

見つけなければならなかった多くの発動機を残しながら、シアトルはバンクーバーに行きました。クラウドが星缶を介して道路の旅行中に多くの車ではなかったを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

While leaving many movers had to find Seattle went to Vancouver. Cloud through the stars can road trip while many cars did not see.

INTO JAPANESE

見つけなければならなかった多くの発動機を残している間シアトル、バンクーバーへ行った。星をクラウドは、多くの車を見ていないながら、道路の旅行をできます。

BACK INTO ENGLISH

While leaving many movers had to find went to Seattle and Vancouver. Star Cloud saw more cars, for example while the road trip.

INTO JAPANESE

見つけなければならなかった多くの発動機を残している間シアトルとバンクーバーに行きました。星雲は、例えば、道路の旅行のより多くの車を見た。

BACK INTO ENGLISH

I went to Seattle and Vancouver while I was leaving behind many motors I had to find. Nebula, for example, saw more cars on a road trip.

INTO JAPANESE

私が見つけなければならなかった多くのモーターを置き去りにしている間、私はシアトルとバンクーバーに行きました。例えば、星雲は遠征でより多くの車を見ました。

BACK INTO ENGLISH

While leaving behind the many motors I had to find, I went to Seattle and Vancouver. For example, Nebula saw more cars in expedition.

INTO JAPANESE

私が見つけなければならなかった多くのモーターを残しながら、私はシアトルとバンクーバーに行きました。例えば、星雲は遠征でより多くの車を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Seattle and Vancouver, leaving a lot of motors I had to find. For example, Nebula saw more cars in expedition.

INTO JAPANESE

私はシアトルとバンクーバーに行き、たくさんのモーターを見つけなければなりませんでした。例えば、星雲は遠征でより多くの車を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Seattle and Vancouver and had to find lots of motors. For example, Nebula saw more cars in expedition.

INTO JAPANESE

私はシアトルとバンクーバーに行き、たくさんのモーターを見つけなければなりませんでした。例えば、星雲は遠征でより多くの車を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I went to Seattle and Vancouver and had to find lots of motors. For example, Nebula saw more cars in expedition.