YOU SAID:

While Juliet was starving in the family crypt to proud to admit defeat. Everyone is getting very concerned about her whereabouts.

INTO JAPANESE

ジュリエットは家族で飢えていたが敗北を認めたことを誇りに思っていた。誰もが彼女の居場所をとても心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Juliet was hungry for his family, but he was proud that he accepted the defeat. Everyone is very concerned about her whereabouts.

INTO JAPANESE

ジュリエットは彼の家族のために空腹だったが、彼は彼が敗北を受け入れたことを誇りに思っていた。誰もが彼女の行方をとても心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Juliet was hungry for his family, but he was proud that he accepted defeat. Everyone is very concerned about her whereabouts.

INTO JAPANESE

ジュリエットは家族のために空腹だったが、彼は彼が敗北を受け入れたことを誇りに思っていた。誰もが彼女の行方をとても心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Juliet was hungry for his family, but he was proud that he accepted defeat. Everyone is very concerned about her whereabouts.