YOU SAID:

While its consistency is that of normal paint, its composition reveals it to be 28% hemoglobin, 12% gastric acid, and 60% common components consistent with Krylon brand spray paint.

INTO JAPANESE

その粘稠度は通常の塗料のものですが、その組成は、28% のヘモグロビン、12% の胃酸、および Krylon ブランドのスプレー塗料と一致する 60% の共通成分であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Its consistency is that of regular paint, but its composition reveals 28% hemoglobin, 12% stomach acid, and 60% common ingredients consistent with Krylon brand spray paint.

INTO JAPANESE

その一貫性は通常の塗料と同じですが、その組成は、28% のヘモグロビン、12% の胃酸、および Krylon ブランドのスプレー塗料と一致する 60% の一般的な成分を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Its consistency is the same as regular paint, but its composition shows 28% hemoglobin, 12% stomach acid, and 60% common ingredients consistent with Krylon brand spray paint.

INTO JAPANESE

その一貫性は通常の塗料と同じですが、その組成は、28% のヘモグロビン、12% の胃酸、および 60% の一般的な成分を示しており、Krylon ブランドのスプレー塗料と一致しています。

BACK INTO ENGLISH

Its consistency is the same as regular paint, but its composition shows 28% hemoglobin, 12% stomach acid, and 60% common ingredients, consistent with Krylon brand spray paint.

INTO JAPANESE

その一貫性は通常の塗料と同じですが、その組成は 28% のヘモグロビン、12% の胃酸、および 60% の一般的な成分を示しており、Krylon ブランドのスプレー塗料と一致しています。

BACK INTO ENGLISH

Its consistency is the same as regular paint, but its composition shows 28% hemoglobin, 12% stomach acid, and 60% common ingredients, consistent with Krylon brand spray paint.