YOU SAID:
While it stands to reason that George Bush suffers from slight mental disability, full on retardation, he does not.
INTO JAPANESE
それがジョージ ・ ブッシュがわずかな精神障害に苦しむことを理由に立っている間遅滞に完全彼はしていません。
BACK INTO ENGLISH
While suffer from mental illness it's just George Bush stands to reason to delay full he is not playing.
INTO JAPANESE
しばらくの間それはちょうどジョージ ・ ブッシュ スタンド プレーしていない完全を遅らせる理由に精神的な病気に苦しみます。
BACK INTO ENGLISH
While it suffers from mental illness to retard just George-Bush sutanndo_puree and not fully.
INTO JAPANESE
ジョージ ・ ブッシュ sutanndo_puree だけを遅らせるため精神的な病気に苦しんでいる間、完全に。
BACK INTO ENGLISH
George suffers from a mental illness for delay only the Bush sutanndo_puree, completely.
INTO JAPANESE
ジョージは完全に遅延ブッシュ sutanndo_puree だけの精神的な病気から苦しみます。
BACK INTO ENGLISH
George suffers from a mental disease as delayed Bush sutanndo_puree completely.
INTO JAPANESE
ジョージは完全に遅延ブッシュ sutanndo_puree として精神的な病気を患っています。
BACK INTO ENGLISH
George is suffering from a mental illness as a late Bush sutanndo_puree completely.
INTO JAPANESE
ジョージは、精神的な病気から完全に後半ブッシュ sutanndo_puree と悩んでいます。
BACK INTO ENGLISH
George, from mental illness to complete late Bush sutanndo_puree and puzzling.
INTO JAPANESE
ジョージ、後半ブッシュ sutanndo_puree と困惑を完了する精神的な病気から。
BACK INTO ENGLISH
George, from mental illness to complete the puzzle and the Bush sutanndo_puree late.
INTO JAPANESE
ジョージは、パズルとブッシュ sutanndo_puree を遅く完了する精神的な病気から。
BACK INTO ENGLISH
George's from the mental illness late completing the puzzles and the Bush sutanndo_puree.
INTO JAPANESE
ジョージのパズルとブッシュ sutanndo_puree の遅く完了する精神的な病気から。
BACK INTO ENGLISH
From the mental illness late completing the puzzle of the George and the Bush sutanndo_puree.
INTO JAPANESE
精神的な病気から、ジョージ ・ ブッシュ sutanndo_puree パズルを完了する後半。
BACK INTO ENGLISH
The second half to complete George Bush sutanndo_puree puzzle from a mental illness.
INTO JAPANESE
2 番目の精神的な病気から半分完全なジョージ ・ ブッシュ sutanndo_puree パズルします。
BACK INTO ENGLISH
From the mental illness of the second half George Bush full sutanndo_puree puzzle.
INTO JAPANESE
後半のジョージ ・ ブッシュについての sutanndo_puree パズルの精神的な病気。
BACK INTO ENGLISH
Sutanndo_puree puzzles about the late George Bush's mental illness.
INTO JAPANESE
Sutanndo_puree は、後期のジョージ ・ ブッシュの精神疾患についてパズルします。
BACK INTO ENGLISH
Sutanndo_puree the puzzle about the mental illness of the late George w. Bush.
INTO JAPANESE
Sutanndo_puree 後半ジョージ w ブッシュの精神疾患についてのパズル。
BACK INTO ENGLISH
Sutanndo_puree late's puzzle about the mental illness of George w. Bush.
INTO JAPANESE
Sutanndo_puree 後期、ジョージ w ブッシュの精神疾患についてのパズルです。
BACK INTO ENGLISH
Sutanndo_puree late, is a puzzle about the mental illness of George w. Bush.
INTO JAPANESE
Sutanndo_puree は、ジョージ w ブッシュの精神疾患についてのパズルを後半です。
BACK INTO ENGLISH
Sutanndo_puree is the late puzzle about the mental illness of George w. Bush.
INTO JAPANESE
Sutanndo_puree は、ジョージ w ブッシュの精神疾患について後半のパズルです。
BACK INTO ENGLISH
Sutanndo_puree is a puzzle of late about mental illness of George w. Bush.
INTO JAPANESE
Sutanndo_puree は、ジョージ w ブッシュの精神疾患について後半のパズルです。
BACK INTO ENGLISH
Sutanndo_puree is a puzzle of late about mental illness of George w. Bush.
This is a real translation party!