YOU SAID:

While it may look like someone copied “had” and pressed the paste button a few too many times, this is actually an example of what happens when the past perfect tense gets used back-to-back.

INTO JAPANESE

誰かが「持っていた」をコピーして貼り付けボタンを数回押しすぎたように見えるかもしれませんが、これは実際には過去完了時制が連続して使用されたときに何が起こるかの例です。

BACK INTO ENGLISH

It may seem that someone copied "had" and pressed the paste button too many times, but this is actually what happens when the past perfect tense is used in succession. Is an example of.

INTO JAPANESE

誰かが「持っていた」をコピーして貼り付けボタンを何度も押したように見えるかもしれませんが、これは実際には過去形を連続して使用した場合に起こります。の例です。

BACK INTO ENGLISH

It may look like someone copied "have" and pressed the paste button many times, but this actually happens when you use the past tense in succession. Is an example of.

INTO JAPANESE

誰かが「持っている」をコピーして貼り付けボタンを何度も押したように見えるかもしれませんが、これは実際には過去形を連続して使用した場合に発生します。の例です。

BACK INTO ENGLISH

It may look like someone has copied "have" and pressed the paste button many times, but this actually happens when you use the past tense in succession. Is an example of.

INTO JAPANESE

誰かが「持っている」をコピーして貼り付けボタンを何度も押したように見えるかもしれませんが、これは実際には過去形を連続して使用した場合に発生します。の例です。

BACK INTO ENGLISH

It may look like someone has copied "have" and pressed the paste button many times, but this actually happens when you use the past tense in succession. Is an example of.