YOU SAID:

While infrequent, she likes exploring new places and finding new stuff... although most of the time she can only find dangers.

INTO JAPANESE

頻繁ではありませんが、彼女は新しい場所を探索し、新しいものを見つけるのが好きです...ただし、ほとんどの場合、危険しか見つけられません。

BACK INTO ENGLISH

Although not often, she likes to explore new places and find new things... except, most of the time she only finds danger.

INTO JAPANESE

彼女は頻繁ではありませんが、新しい場所を探検し、新しいものを見つけるのが好きです...ただし、ほとんどの場合、彼女は危険しか見つけません。

BACK INTO ENGLISH

Although not often, she likes to explore new places and find new things... although most of the time she only finds danger.

INTO JAPANESE

頻繁ではありませんが、彼女は新しい場所を探検し、新しいものを見つけるのが好きです...ただし、ほとんどの場合、彼女は危険しか見つけません。

BACK INTO ENGLISH

Although not often, she likes to explore new places and find new things... although most of the time she only finds danger.