YOU SAID:

While in the car with Mace, Lenny plays the disc the contact gave him and watches Iris being brutally raped and murdered by an attacker at the Sunset Regent hotel.

INTO JAPANESE

メイスと一緒に車の中で、レニーは接触が彼に与えたディスクを演じ、そしてサンセットリージェントホテルで攻撃者によって残酷に強姦され殺害されているアイリスを見ます。

BACK INTO ENGLISH

In a car with Mace, Renee plays the disc the contact gave him, and sees the Iris being cruelly raped and killed by attackers at the Sunset Regent Hotel.

INTO JAPANESE

メイスが付いている車の中で、レニーは接触が彼に与えたディスクを演じ、そしてサンセットリージェントホテルで攻撃者によって残酷な強姦および殺害されているアイリスを見る。

BACK INTO ENGLISH

Inside the car with Mace, Lenny plays the disc the contact gave to him, and sees the cruel rape and murdered Iris by the attacker at the Sunset Regent Hotel.

INTO JAPANESE

メイスが乗っている車の中で、レニーは接触が彼に与えたディスクを演じ、そしてサンセットリージェントホテルで攻撃者によって残酷な強姦とアイリスを殺害したのを見る。

BACK INTO ENGLISH

In the car Mace is riding, Renee plays the disc that the contact gave him, and sees the cruel rape and Iris being killed by the attacker at the Sunset Regent Hotel.

INTO JAPANESE

メイスが乗っている車の中で、レニーは接触が彼に与えたディスクを演奏し、そして残酷な強姦とアイリスがサンセットリージェントホテルでの攻撃者によって殺されているのを見る。

BACK INTO ENGLISH

In the car Mace is riding, Renee plays the disc the contact gave him, and sees a brutal rape and Iris being killed by an attacker at Sunset Regent Hotel.

INTO JAPANESE

メイスが乗っている車の中で、レニーはその接触が彼に与えたディスクを演奏し、そして残忍な強姦とアイリスがサンセットリージェントホテルでの攻撃者によって殺されているのを見る。

BACK INTO ENGLISH

In the car Mace is riding, Renee plays the disc that the touch gave him, and sees brutal rape and Iris being killed by an attacker at Sunset Regent Hotel.

INTO JAPANESE

メイスが乗っている車の中で、レニーはタッチが彼に与えたディスクを弾き、そして残忍なレイプとアイリスがサンセットリージェントホテルでの攻撃者によって殺されているのを見る。

BACK INTO ENGLISH

In the car Mace is riding, Renee plays the disc that Touch gave him, and sees the brutal rape and Iris being killed by an attacker at Sunset Regent Hotel.

INTO JAPANESE

メイスが乗っている車の中で、レニーはタッチが彼にくれたディスクを弾き、そして残忍なレイプとアイリスがサンセットリージェントホテルでの攻撃者によって殺されているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

In the car Mace is riding, Renee plays the disc that Touch gave him, and sees the brutal rape and Iris being killed by an attacker at Sunset Regent Hotel.