YOU SAID:

While I was alone I truly knew that no one loved me.

INTO JAPANESE

私は一人だったが、誰も私を愛していないことを本当に知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was alone but really knew that no one loved me.

INTO JAPANESE

私は一人でしたが、誰も私を愛していないことを本当に知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was alone but really knew that no one loved me.