YOU SAID:

While I sit here I want to take a siasta

INTO JAPANESE

ここに座っている間私は、siasta を取りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to take siasta while you're sitting here.

INTO JAPANESE

私はここに座っている間に siasta を取るしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Take a siasta while I sit here and would like to.

INTO JAPANESE

私はここに座ってし、たい一方、siasta を取る。

BACK INTO ENGLISH

I sit here and I on the other hand, take the siasta.

INTO JAPANESE

ここに座っているし、私は、他の一方で、siasta を取る。

BACK INTO ENGLISH

I, on the other hand, take siasta, and sitting here.

INTO JAPANESE

、私は、他の一方で、siasta、とここに座ってを取る。

BACK INTO ENGLISH

And I sit here and siasta, on the other hand, take.

INTO JAPANESE

ここに座っているし、siasta、その一方で、取る。

BACK INTO ENGLISH

Sitting here, and siasta, on the other hand, take.

INTO JAPANESE

ここで、座っていると siasta、その一方で、取る。

BACK INTO ENGLISH

I sat here in siasta, on the other hand, take.

INTO JAPANESE

私は一方で siasta、ここに座って、ぜひください。

BACK INTO ENGLISH

I on the other hand siasta, sit here, please take a look at.

INTO JAPANESE

他の私は手を siasta、ここに座ってで見てください。

BACK INTO ENGLISH

My other hand siasta, sitting here look.

INTO JAPANESE

私他の手 siasta、ここ見て座っています。

BACK INTO ENGLISH

My other hand siasta, now sits at.

INTO JAPANESE

私の他の手の siasta は今すぐに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Siasta my other hand now sits now.

INTO JAPANESE

Siasta その他手私は今今座っています。

BACK INTO ENGLISH

Siasta the other hand I now now sits.

INTO JAPANESE

Siasta 一方今今座っています。

BACK INTO ENGLISH

Siasta on the other hand now now sit.

INTO JAPANESE

Siasta 一方、今今座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sasta, on the other hand, now now sit.

INTO JAPANESE

Sasta は、他の一方で、今今座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sasta is now sits on the other hand, right now.

INTO JAPANESE

Sasta は今座っているその一方で、今です。

BACK INTO ENGLISH

Sasta is sitting right now, on the other hand, is now.

INTO JAPANESE

Sasta 今、その一方で座っている、今。

BACK INTO ENGLISH

Sasta now, on the other hand sitting in the now.

INTO JAPANESE

Sasta 今、その一方座っている今。

BACK INTO ENGLISH

Sasta now, sitting on the other hand now.

INTO JAPANESE

Sasta 今、その一方で今座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sasta now, on the other hand is sitting right now.

INTO JAPANESE

Sasta 今、一方では今座っています。