YOU SAID:

While I should be working hard so that I could get an A in my spanish class, I am instead doing this

INTO JAPANESE

私はスペイン語のクラスでAを取得できるように一生懸命働いているべきですが、私は代わりにこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

I should be working hard to get an A in Spanish class but I'm doing this instead

INTO JAPANESE

私はスペイン語クラスでAを取得するために一生懸命働いているべきですが、私は代わりにこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

I should be working hard to get an A in Spanish class but I'm doing this instead