YOU SAID:

While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.

INTO JAPANESE

私はうなずきながら、うなずいて、突然、タップがありました。

BACK INTO ENGLISH

Nod if you're still with me on this.

INTO JAPANESE

分かったら うなずいて

BACK INTO ENGLISH

Nod if you're still with me on this.