YOU SAID:

while I'm missing you very badly, I'm doing online translation parties to make me forget about it, I guess it works rather well.

INTO JAPANESE

私はあなたを非常にひどく失っている間、私は私がそれを忘れさせるためにオンライン翻訳パーティーをやっています、私はそれがかなりうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

While I'm losing you very badly, I'm doing an online translation party to make me forget about it, I think it works pretty well.

INTO JAPANESE

私はあなたを非常にひどく失っていますが、私はそれを忘れさせるためにオンライン翻訳パーティーをしています、私はそれがかなりうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm losing you very badly but I'm inging an online translation party to make you forget about it, I think it works pretty well.

INTO JAPANESE

私はあなたを非常にひどく失っていますが、私はあなたがそれについて忘れさせるオンライン翻訳パーティーを作っています、私はそれがかなりうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm losing you very badly, but I'm making an online translation party that makes you forget about it, I think it works pretty well.

INTO JAPANESE

私はあなたを非常にひどく失っていますが、私はあなたがそれについて忘れさせるオンライン翻訳パーティーを作っています、私はそれがかなりうまくいくと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm losing you very badly, but I'm making an online translation party that makes you forget about it, I think it works pretty well.