YOU SAID:

While I'm in here, I don't want to hear the very word SLEEP!

INTO JAPANESE

私はここで、私は睡眠、非常に言葉を聞きたく!

BACK INTO ENGLISH

I, where I sleep, very much want to hear!

INTO JAPANESE

私は、私が眠るは非常に聞きたい!

BACK INTO ENGLISH

Is my sleep but I very much want to hear!

INTO JAPANESE

私の睡眠は、しかし、非常に聞きたい!

BACK INTO ENGLISH

In my sleep, however, very much want to hear!

INTO JAPANESE

私の睡眠、しかし、非常に聞いて欲しい!

BACK INTO ENGLISH

In my sleep, but very much want to hear!

INTO JAPANESE

私の睡眠は非常に聞きたい!

BACK INTO ENGLISH

I sleep very much want to hear!

INTO JAPANESE

非常に聞きたいが眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep very much want to hear

INTO JAPANESE

睡眠は非常に聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is very much want to hear.

INTO JAPANESE

睡眠は非常に聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep is very much want to hear.