YOU SAID:

while i don't think that your mother does not indeed think that is true you might be lying

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはない確かとは思わないあなたがうそになる可能性がありますだと思う

BACK INTO ENGLISH

Not your mother may become a lie you surely don't think that think

INTO JAPANESE

あなたの母親が確かと思うが思わない嘘になります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think your mother certainly is true.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんは確かに思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think your mother certainly.

INTO JAPANESE

確かに、あなたのお母さんを思わない。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, not your mother.

INTO JAPANESE

確かに、ない、母親に。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, not the mother.

INTO JAPANESE

確かに、ない、母親に。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, not the mother.