YOU SAID:

while I do understand your needs, I'd like to point out that you're not right and your behaviour is substandard

INTO JAPANESE

私はあなたのニーズを理解していますが、私はあなたが正しくないとあなたの行動は標準以下であることを指摘したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I understand your needs, but I would like to point out that you are not correct and that your behavior is below standard

INTO JAPANESE

私はあなたのニーズを理解していますが、私はあなたが正しくないこと、そしてあなたの行動が標準以下であることを指摘したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I understand your needs, but I would like to point out that you are not correct and that your behavior is below norms.

INTO JAPANESE

私はあなたのニーズを理解していますが、私はあなたが正しくないこと、そしてあなたの行動が規範以下であることを指摘したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I understand your needs, but I would like to point out that you are not correct and that your behavior is below norms.