YOU SAID:

While Hulk is active, whenever either you or Hulk takes damage, Hulk deals 2 damage to each opposing character (no matter how many Hulks are fielded).

INTO JAPANESE

ハルクは、あなたかハルクのどちらかがダメージを受けるたびに、ハルクは (どんなにどのように多くの廃船が擁立) 各反対文字に 2 ダメージします。

BACK INTO ENGLISH

Hulk, Hulk or you take damage each time the Hulk (Hulk no matter how much the fielded) 2 damage against each character you want.

INTO JAPANESE

ハルクやハルクがダメージを受けるたびに、ハルク (ハルクどれくらい、フィールド) それぞれの文字に対して 2 ダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever damage Hulk and Hulk in the Incredible Hulk (Hulk how much field) give 2 damage for each character.

INTO JAPANESE

ハルクと信じられないほどのハルク ハルクをするたびに被害 (ハルクいくらフィールド) の各文字に対して 2 ダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Hulk Hulk in the Incredible Hulk and the damage (no matter how Hulk field) of grant 2 damage for each character.

INTO JAPANESE

いつでもハルク ハルク ハルクと各文字の付与 2 被害の被害 (問題どのようにハルクないフィールド)。

BACK INTO ENGLISH

Anytime grants 2 each character the Incredible Hulk Hulk Hulk damage damage (problem not how Hulk field).

INTO JAPANESE

いつでもの付与 2 信じられないほどのハルク ハルク ハルク損傷損傷の各文字 (問題ありませんどのようにフィールドをハルク)。

BACK INTO ENGLISH

Each character at any time grant 2 Incredible Hulk Hulk Hulk damage injury (no matter how Hulk field).

INTO JAPANESE

各文字 (問題どのようにハルクないフィールド) 時間付与 2 信じられないほどのハルク ハルク ハルク損傷怪我で。

BACK INTO ENGLISH

Each character (problem how Hulk no field) in the time granted two incredible Hulk Hulk Hulk damage injury.

INTO JAPANESE

各文字を (問題どのようにハルクないフィールド) 時間付与 2 信じられないほどハルク ハルク ハルク損傷損傷。

BACK INTO ENGLISH

Each character (problem how Hulk not fields) time granted two incredible Hulk Hulk Hulk damage damage.

INTO JAPANESE

各文字 (ハルクのないのフィールドの問題) の時間は、2 つの信じられないほどハルク ハルク ハルク被害ダメージを許可。

BACK INTO ENGLISH

Each character (Hulk no matter in the field) of the time allows two incredible Hulk Hulk Hulk damage damage.

INTO JAPANESE

時間の各文字 (フィールドに関係なく廃船体) では、2 つの信じられないほどハルク ハルク ハルク損傷損傷をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Each character time (regardless of field Hulk), two incredible Hulk Hulk Hulk damage damage could be.

INTO JAPANESE

(フィールド ハルク) に関係なく各文字に 2 つの信じられないほどハルク ハルク ハルク損傷損傷可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

(Field Hulk) to regardless of each character two incredible Hulk Hulk Hulk damage damage might be.

INTO JAPANESE

関係なく、各文字の 2 つの信じられないほどハルク ハルク ハルク損傷損傷する (フィールド ハルク) 可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the Incredible Hulk Hulk Hulk damage damage to (the Incredible Hulk field) may be two of each character.

INTO JAPANESE

信じられないほどのハルク ハルク ハルク損傷に関係なく (超人ハルク フィールド) への損傷の各文字の 2 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the damage to an incredible Hulk Hulk Hulk (the Incredible Hulk field) to of there are two of each character of the damage.

INTO JAPANESE

信じられないほどハルク ハルク ハルク (超人ハルク フィールド) にそこへのダメージに関係なく、損害の各文字。

BACK INTO ENGLISH

Incredible Hulk the Incredible Hulk Hulk (the Incredible Hulk field) associated with damage there but each character of the damage.

INTO JAPANESE

超人ハルク ハルク ハルク (超人ハルク フィールド) 被害の各文字が、そこの損傷に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Each character in the Incredible Hulk Hulk Hulk (the Incredible Hulk field) damage is associated with damage there.

INTO JAPANESE

超人ハルク ハルク ハルク (超人ハルク フィールド) 損傷の各文字は、そこの損傷に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Each character in the Incredible Hulk Hulk Hulk (the Incredible Hulk field) damage is associated with damage there.