YOU SAID:

While her brother wrestled with anxiety and self-doubt, she met every new obstacle with cheery determination.

INTO JAPANESE

兄が不安と自信喪失と格闘している間、彼女は明るい決意であらゆる新たな障害に立ち向かった。

BACK INTO ENGLISH

While her brother struggled with anxiety and self-doubt, she faced every new obstacle with cheerful determination.

INTO JAPANESE

兄が不安と自信喪失に苦しんでいる間、彼女は明るい決意であらゆる新たな障害に立ち向かいました。

BACK INTO ENGLISH

While her brother struggled with anxiety and self-doubt, she faced every new obstacle with cheerful determination.