YOU SAID:

While he held me prisoner, the Jade Emperor boasted that he had eyes on Meng .

INTO JAPANESE

彼が私を捕虜にしている間に、玉皇帝は孟に目を向けていたと自慢しました。

BACK INTO ENGLISH

While he was taking me prisoner, the emperor Tama boasted that he was looking at the fort.

INTO JAPANESE

彼が私を囚人に連れて行っている間、皇帝多摩は彼が砦を見ていたと自慢した。

BACK INTO ENGLISH

While he was taking me to prisoner, Emperor Tama boasted that he was looking at a wolf.

INTO JAPANESE

彼が私を囚人に連れて行っている間、皇帝多摩は彼がオオカミを見ていたと自慢しました。

BACK INTO ENGLISH

While he was taking me to prisoner, Emperor Tama boasted that he was watching a wolf.

INTO JAPANESE

彼が私を囚人に連れて行っている間、皇帝多摩は彼がオオカミを見ていたことを自慢した。

BACK INTO ENGLISH

While he was taking me to prisoner, Emperor Tama boasted that he was watching a wolf.