YOU SAID:

While he held me prisoner, the Jade Emperor boasted about constantly having eyes on Meng .

INTO JAPANESE

彼が私を捕虜にしている間、玉皇皇帝は常に孟に目を向けていることを自慢しました。

BACK INTO ENGLISH

While he was holding me prisoner of emperors, I was proud to always look at the fort.

INTO JAPANESE

彼が私に皇帝の捕虜を抱えている間、私はいつも砦を見て誇りに思いました。

BACK INTO ENGLISH

While he was holding an imperial prisoner to me, I was always proud to see the wolf.

INTO JAPANESE

彼が私に皇帝の囚人を抱えている間、私はいつもオオカミを見ることを誇りに思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was proud to always see the wolf while he was holding an imperial prisoner to me.

INTO JAPANESE

彼が私に皇帝の囚人を抱えている間、私はいつもオオカミを見ることを誇りに思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was proud to always see the wolf while he was holding an imperial prisoner to me.