YOU SAID:

While hard evidence is extremely difficult to obtain, more knowledge on migration and mobility patterns – such as seasonal, circular or long-term – can help to formulate smart instruments that foster social and economic development both in sending and in receiving countries and municipalities.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民とモビリティパターンに関するより多くの知識（季節、循環、長期など）は、送信国および受信国と自治体の両方で社会的および経済的発展を促進するスマートな手段を策定するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

While it is very difficult to get firm evidence, more knowledge about immigration and mobility patterns (seasonal, cyclical, long-term, etc.) promotes social and economic development in both sending and receiving countries and municipalities Helps to formulate smart means.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民とモビリティのパターン（季節的、周期的、長期的など）に関するより多くの知識は、送信国と受信国の両方で社会的および経済的発展を促進します。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to get firm evidence, but more knowledge of immigration and mobility patterns (seasonal, periodic, long-term, etc.) can lead to social and economic development in both sending and receiving countries. Promote.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民とモビリティのパターン（季節的、定期的、長期的など）についてのより多くの知識は、送信国と受信国の両方で社会的および経済的発展につながります。促進する。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to get firm evidence, but more knowledge about immigration and mobility patterns (seasonal, regular, long-term, etc.) is a factor in social and economic development in both sending and receiving countries. Leads to Facilitate.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民と移動のパターン（季節的、定期的、長期的など）についてのより多くの知識は、送り出し国と受け取り国の両方における社会的および経済的発展の要因です。促進につながります。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to get firm evidence, but more knowledge of immigration and migration patterns (seasonal, regular, long-term, etc.) is a key to social and economic development in both sending and receiving countries. Is the factor. Leads to promotion.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民と移民のパターン（季節的、定期的、長期的など）についてのより多くの知識は、送り出し国と受け取り国の両方における社会的および経済的発展の鍵です。要因です。プロモーションにつながります。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to get firm evidence, but more knowledge about immigration and immigration patterns (seasonal, regular, long-term, etc.) Is the key. Factor. Leads to promotion.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民と移民パターン（季節的、定期的、長期など）についてのより多くの知識が鍵です。因子。プロモーションにつながります。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to get firm evidence, but more knowledge about immigration and immigration patterns (seasonal, regular, long-term, etc.) is key. factor. Leads to promotion.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民および移民パターン（季節、定期、長期など）についてのより多くの知識が重要です。因子。プロモーションにつながります。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to get firm evidence, but more knowledge about immigration and immigration patterns (seasonal, regular, long-term, etc.) is important. factor. Leads to promotion.

INTO JAPANESE

確固たる証拠を得ることは非常に困難ですが、移民および移民パターン（季節、定期、長期など）についてのより多くの知識が重要です。因子。プロモーションにつながります。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to get firm evidence, but more knowledge about immigration and immigration patterns (seasonal, regular, long-term, etc.) is important. factor. Leads to promotion.