YOU SAID:

While general acts of kindness are appreciated, compassion is more nuanced and specific to the needs of the individual.

INTO JAPANESE

一般的な親切な行為は高く評価されますが、思いやりはより微妙で、個人のニーズに合わせたものになります。

BACK INTO ENGLISH

While acts of kindness in general are appreciated, compassion is more nuanced and tailored to individual needs.

INTO JAPANESE

一般に親切な行為は高く評価されますが、思いやりはより微妙であり、個人のニーズに合わせて調整されます。

BACK INTO ENGLISH

While acts of kindness are generally appreciated, compassion is more nuanced and tailored to individual needs.

INTO JAPANESE

親切な行為は一般に高く評価されますが、思いやりはより微妙であり、個人のニーズに合わせて調整されます。

BACK INTO ENGLISH

While acts of kindness are generally appreciated, compassion is more nuanced and tailored to individual needs.