YOU SAID:

While, Frisk... You're the type of friend I wish I always had. So maybe I was kind of projecting a little bit. Let's be honest. I did some weird stuff as a flower. There's one last thing I feel like I should tell you.

INTO JAPANESE

一方、フリスク...あなたは私がいつも望んでいた友人のタイプです。だから私はちょっと考えていたかもしれません。正直しましょう。私は花として奇妙なものをやった。私はあなたに言わなければならないような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, Frisk ... you are the type of friend I always wanted. So I may have thought for a moment. Let's be honest. I did something strange as a flower. I feel like I have to tell you.

INTO JAPANESE

一方、フリスク...あなたは私がいつも望んでいた友人のタイプです。だから私はしばらく考えていたかもしれません。正直しましょう。私は花のように何か変わったことをしました。私はあなたに言わなければならないように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, Frisk ... you are the type of friend I always wanted. So I might have thought for a while. Let's be honest. I did something unusual like a flower. I feel like I have to tell you.

INTO JAPANESE

一方、フリスク...あなたは私がいつも望んでいた友人のタイプです。だから私はしばらく考えていたかもしれない。正直しましょう。私は花のように珍しい何かをしました。私はあなたに言わなければならないように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, Frisk ... you are the type of friend I always wanted. So I might have thought for a while. Let's be honest. I did something unusual like a flower. I feel like I have to tell you.