YOU SAID:

While foaming in the West Bottoms, a white, tweaked out crackhead asked my buddy and me if we wanted to buy a single can of butane gas.

INTO JAPANESE

ウェストボトムズで泡立ちながら、白い、ひどい亀裂が私の仲間に尋ねられました。そして私たちがブタンガスの単一の缶を購入したいのであれば私に尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

While foaming at the West Bottoms, a white, terrible crack was asked by my colleagues. And I asked if we wanted to purchase a single can of butane gas.

INTO JAPANESE

西ボトムズで起きている間、私の同僚たちは白くひどい亀裂を尋ねました。私は、ブタンガスの単一の缶を購入したいのかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

While I was at the West Bottoms, my colleagues asked for white and terrible cracks. I asked if I wanted to purchase a single can of butane gas.

INTO JAPANESE

西の底、中私の同僚は白とひどいひびを求めた。頼んだ私単一カセットコンロ用ガス缶を購入したいかどうか。

BACK INTO ENGLISH

In the bottom of the west, my colleagues asked for white and terrible cracks. I asked whether I would like to purchase a single cassette stove gas can.

INTO JAPANESE

西の底に、私の同僚は白とひどいひびを求めた。私はシングル カセット ストーブ ガス缶を購入したいかどうか尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the west my colleagues asked for white and terrible cracks. I asked if I would like to purchase a single cassette stove gas can.

INTO JAPANESE

西の一番下の私の同僚は白くひどい亀裂を尋ねました。 1台のカセットストーブガス缶を購入したいかどうか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

My colleague at the bottom of the west asked for white and terrible cracks. I asked if I wanted to buy one cassette stove gas can.

INTO JAPANESE

西の一番下の私の同僚は、白くひどい亀裂を尋ねました。私はカセットストーブガス缶1本を購入したいのかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

My colleague at the bottom of the west asked for white and terrible cracks. I asked if I would like to purchase a cassette stove gas can.

INTO JAPANESE

西の一番下の私の同僚は、白くひどい亀裂を尋ねました。私はカセットストーブガス缶を購入したいかどうか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

My colleague at the bottom of the west asked for white and terrible cracks. I asked if I wanted to buy a cassette stove gas can.

INTO JAPANESE

西の一番下の私の同僚は、白くひどい亀裂を尋ねました。私はカセットストーブガス缶を購入したいのかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

My colleague at the bottom of the west asked for white and terrible cracks. I asked if I wanted to buy a cassette stove gas can.