YOU SAID:

while everyone worked with their thesis report, martin was having math problems

INTO JAPANESE

誰もが彼らの論文レポートで作業している間、マルティンは数学の問題を抱えていました

BACK INTO ENGLISH

While everyone was working on their paper reports, Martin had mathematical problems

INTO JAPANESE

誰もが自分の紙の報告書に取り組んでいる間、Martinは数学的な問題を抱えていました

BACK INTO ENGLISH

Martin had mathematical problems while everyone was working on his paper report

INTO JAPANESE

誰もが彼の論文レポートに取り組んでいる間、マーティンは数学的問題を抱えていました

BACK INTO ENGLISH

Martin had mathematical problems while everyone was working on his paper report