YOU SAID:
While driving my car on the highway the other day, I spotted a cow jaywalking.
INTO JAPANESE
先日、高速道路で車を運転中に、信号を無視して歩行する牛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The other day, while I was driving on the highway, I spotted a cow walking around ignoring traffic lights.
INTO JAPANESE
先日、高速道路を運転中に、信号を無視して歩き回っている牛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The other day, while I was driving on the highway, I spotted a cow wandering around, ignoring traffic lights.
INTO JAPANESE
先日、高速道路を運転中に、信号を無視してうろついている牛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The other day, while I was driving on the highway, I spotted a cow wandering around ignoring traffic lights.
INTO JAPANESE
先日、高速道路を運転中に、信号を無視して歩き回っている牛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The other day, while I was driving on the highway, I spotted a cow wandering around, ignoring traffic lights.
INTO JAPANESE
先日、高速道路を運転中に、信号を無視してうろついている牛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
The other day, while I was driving on the highway, I spotted a cow wandering around ignoring traffic lights.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium