YOU SAID:

while doing a midnight face squat I tripped breaking my friend's braces

INTO JAPANESE

真夜中の顔のスクワットをしながら私は私の友人のブレースを壊してトリップしました

BACK INTO ENGLISH

I tripped breaking my friend's brace while making a squat at midnight face

INTO JAPANESE

私は真夜中の顔でスクワットをしている間私の友人のブレースを壊してトリップしました

BACK INTO ENGLISH

I tripped breaking my friend's brace while doing squats with a midnight face

INTO JAPANESE

私は真夜中の顔でスクワットをしている間私は私の友人のブレースを壊してトリップ

BACK INTO ENGLISH

I tripped breaking my friend's brace while I was squatting on the face of midnight

INTO JAPANESE

私は真夜中の顔にしゃがんでいる間に私は私の友人のブレースを破るのをやめた

BACK INTO ENGLISH

I stopped breaking my friend's brace while I was squatting on the face of midnight

INTO JAPANESE

私は真夜中の顔にしゃがんでいる間、私は私の友人のブレースを破るのを止めました

BACK INTO ENGLISH

I stopped breaking my friend's brace while I was squatting on the face of midnight