YOU SAID:

while do do what you don't do, someone else is doing something you don't do because you are doing what they aren't

INTO JAPANESE

あなたがしていないことをしている間に、あなたがしていないことをやっているので、あなたがしないことを他の人がやっている

BACK INTO ENGLISH

While doing what you are not doing, you are doing what you are not doing, so others are doing what you do not do

INTO JAPANESE

あなたがしていないことをやっている間、あなたはやっていないことをやっているので、他の人はあなたがしないことをやっている

BACK INTO ENGLISH

While doing what you are not doing, you are doing what you are not doing, so others are doing what you do not do