YOU SAID:

While direct lift is affordable, other parts of the plane must pay a price.

INTO JAPANESE

直接のエレベーターは手頃な価格ですが、飛行機の他の部分には代償がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Direct elevators are affordable, but other parts of the plane come at a price.

INTO JAPANESE

直通エレベーターは手頃な価格ですが、飛行機の他の部分は高価です。

BACK INTO ENGLISH

Direct elevators are affordable, but the rest of the plane is expensive.

INTO JAPANESE

直通エレベーターは手頃な価格ですが、飛行機のその他の部分は高価です。

BACK INTO ENGLISH

Direct elevators are affordable, but the rest of the plane is expensive.