YOU SAID:

While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, and toward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve

INTO JAPANESE

キューバには、全体主義の島が残っている、それは私の希望は、今日、長すぎると素晴らしいキューバの人々 が最後に彼らがように豊かに値する自由に暮らす未来に向かって耐えて恐怖から移動

BACK INTO ENGLISH

In Cuba remains a totalitarian Island, it I hope that today, length too great Cuban people finally they'll endured so richly deserve the future live freely, moving from fear

INTO JAPANESE

キューバは全体主義の島のこと、長さも素晴らしいキューバの人々 最終的によ耐え、今日とても豊かなと思ってそれに値する将来恐怖から移動、自由に生きる

BACK INTO ENGLISH

Cuban totalitarian Island to great length the Cuban people finally I stand, today very rich I think, it deserves future move from fear and freedom to live

INTO JAPANESE

キューバ全体主義の島キューバの人々 の偉大な長さに最終的に立ち、今日非常に豊富なそれは恐怖と生きるための自由から将来の移動に値すると思う

BACK INTO ENGLISH

I think today it very rich deserves a future move from freedom to live with fear, eventually falling to the great length of the Cuban totalitarian Island Cuban people

INTO JAPANESE

今日それは非常に豊富に値すると思う、恐怖と一緒に暮らす自由から将来移動キューバ全体主義の島キューバの人々 の偉大な長さに最終的に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Live with fear, I think today it is very richly deserve freedom from future great lengths moved Cuban totalitarian Island Cuban people finally fall

INTO JAPANESE

思う恐怖と一緒に暮らす今日は非常に豊かな将来の偉大な長さから自由に値する移動人々 に最終的に落ちるキューバ全体主義の島キューバ

BACK INTO ENGLISH

Finally fall to move people deserve freedom from the great length of the future a very rich today live with fear I think Cuban totalitarian Island Cuba

INTO JAPANESE

最後に人々 は非常に豊かな未来の全体主義の島キューバ キューバと思う恐怖で今日ライブの偉大な長さから自由に値する移動する秋します。

BACK INTO ENGLISH

People are in fear I think a very prosperous future totalitarian Island Cuba today from the great length of the live deserves the freedom to move the fall.

INTO JAPANESE

人たちが、今日ライブの偉大な長さから非常に豊かな将来全体主義の島キューバに値する秋に移動する自由と思う恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Think of freedom and fear to move in the fall people are today from the great length of the live very rich future totalitarian Island Cuba deserves.

INTO JAPANESE

自由を考えるなら、恐怖の人が今日生きている非常に豊かな未来主義島キューバの偉大な長さから秋に移動するに値する。

BACK INTO ENGLISH

If you think freedom, fear of people alive today deserves to go in the fall from the great length of the island of Cuba a very prosperous future.

INTO JAPANESE

自由を考えると、生きている人々 の恐怖は今日キューバ島の偉大な長さから秋の非常に豊かな未来を行くに値する。

BACK INTO ENGLISH

Worthy people who think of freedom and fear goes to fall very prosperous future today from the great length of the Cuban island.

INTO JAPANESE

自由と恐怖の考える人々 の価値がある秋の非常に豊かな未来へ今日から行くキューバの島の偉大な長さ。

BACK INTO ENGLISH

A great length of the island of Cuba go from today to a future worthy of the people of freedom and fear to fall quite rich.

INTO JAPANESE

キューバ島の偉大な長さはかなり種類豊富な秋に自由と恐怖の人々 の将来価値に今日から行きます。

BACK INTO ENGLISH

The great length of the Cuban island fall quite a varied people of freedom and fear of future value from today go to.

INTO JAPANESE

キューバ島の偉大な長さに落ちる自由のはかなりの様々 な人々 と今日から将来価値の恐怖に行きます。

BACK INTO ENGLISH

And the free fall in the great length of the Cuba Island quite a variety of people today go to the value of fear future.

INTO JAPANESE

キューバ島の偉大な長さの自由落下非常にさまざまな人々 は今日恐怖の将来の値に進みます。

BACK INTO ENGLISH

Free fall of the great length of the Cuba island very different people today go to the future value of the fear.

INTO JAPANESE

今日、キューバ島の非常に異なる人々 の偉大な長さの自由落下は恐怖の将来価値に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The free fall of the great length of the Cuban island's very different today, people fear future value!

INTO JAPANESE

キューバ島の今日非常に別の偉大な長さの自由落下、人を恐れて将来価値!

BACK INTO ENGLISH

Cuba Island today great lengths of very different free fall, who fear future value!

INTO JAPANESE

キューバ島今日偉大な長さ非常に異なる自由落下の将来価値を恐れる!

BACK INTO ENGLISH

Fear of freefall Cubans today great lengths to very different future value!

INTO JAPANESE

非常に異なる将来価値を自由落下キューバ今日偉大な長さの恐怖!

BACK INTO ENGLISH

In a very different future value for fear of freefall Cuba today great lengths!

INTO JAPANESE

キューバ今日偉大な長さに自由落下の恐れのための非常に異なる将来値!

BACK INTO ENGLISH

Future in Cuba today great lengths for fear of the free fall of very different values!

INTO JAPANESE

非常に異なる値の自由落下の恐れのためのキューバ今日偉大な長さの未来!

BACK INTO ENGLISH

The future of Cuba for fear of a very different value free fall today great lengths!

INTO JAPANESE

非常に異なった価値自由落下の今日の大きい長さを恐れてキューバの未来!