YOU SAID:

While Christian was carrying on the history project, Josh was secretly getting head from Sarah

INTO JAPANESE

クリスチャンが歴史プロジェクトを遂行している間、ジョシュは密かにサラから頭を得ていました

BACK INTO ENGLISH

Josh was secretly getting his head from Sarah while Christians were carrying out historical projects

INTO JAPANESE

ジョシュは、キリスト教徒が歴史的なプロジェクトを遂行している間、密かにサラから頭をもらっていました

BACK INTO ENGLISH

Josh was secretly getting head from Sarah while Christians were carrying out a historic project

INTO JAPANESE

クリスチャンが歴史的なプロジェクトを実行している間、ジョシュは密かにサラから頭を取りました

BACK INTO ENGLISH

Josh secretly took his head from Sarah while Christian was performing a historic project

INTO JAPANESE

ジョシュは、クリスチャンが歴史的なプロジェクトを行っている間に、密かにサラから頭を取りました

BACK INTO ENGLISH

Josh secretly took head off from Sarah while Christians were doing historic projects

INTO JAPANESE

クリスチャンが歴史的なプロジェクトを行っている間にジョシュは密かにサラから顔を離しました

BACK INTO ENGLISH

Josh secretly turned away from Sarah while Christian was conducting a historic project

INTO JAPANESE

クリスチャンが歴史的なプロジェクトを行っていた間、ジョシュは密かにサラから背を向けた

BACK INTO ENGLISH

Josh secretly turned away from Sarah while Christian was working on a historic project

INTO JAPANESE

クリスチャンが歴史的なプロジェクトに取り組んでいた間、ジョシュは密かにサラから背を向けた

BACK INTO ENGLISH

Josh secretly turned away from Sarah while Christians were working on a historic project

INTO JAPANESE

クリスチャンが歴史的なプロジェクトに取り組んでいた間、ジョシュは密かにサラから背を向けました

BACK INTO ENGLISH

Josh secretly turned away from Sarah while Christians were working on a historic project