YOU SAID:

While calculations show that the classic JoJo's Bizarre Adventure scene should take at least 40 seconds, some hope that it will last the entirety of the remaining ten episodes of part five.

INTO JAPANESE

計算によると古典的なJoJoの奇妙な冒険シーンは少なくとも40秒かかるはずであるが、それはパート5の残りの10エピソードの全部が続くことを願っている。

BACK INTO ENGLISH

According to calculations the classic JoJo's bizarre adventure scene should take at least 40 seconds, but it hopes all of the remaining 10 episodes of Part 5 will continue.

INTO JAPANESE

計算によると、古典的なJoJoの奇妙な冒険シーンは少なくとも40秒かかるはずですが、それはパート5の残りの10のエピソードすべてが続くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

According to calculations, the classic JoJo's strange adventure scene should take at least 40 seconds, but it hopes that all the remaining 10 episodes of Part 5 will follow.

INTO JAPANESE

計算によると、古典的なJoJoの奇妙な冒険シーンは少なくとも40秒かかるはずですが、それはパート5の残りの10のエピソードすべてが続くことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

According to calculations, the classic JoJo's strange adventure scene should take at least 40 seconds, but it wants all the remaining 10 episodes of Part 5 to follow.

INTO JAPANESE

計算によると、古典的なJoJoの奇妙な冒険シーンは少なくとも40秒かかるはずですが、それはパート5の残りの10のエピソードすべてが続くことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

According to calculations, the classic JoJo's strange adventure scene should take at least 40 seconds, but it wants all the remaining 10 episodes of Part 5 to follow.