YOU SAID:

While building a pipe organ, Augustine Cropper quickly drank a whole glass of papaya juice.

INTO JAPANESE

パイプ オルガンを構築しながらオーガスティン クロッパーはすぐにパパイヤ ジュースの全体のガラスを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

While building the paipu_orugann drank a glass of papaya juice soon Augustine cropper.

INTO JAPANESE

ビルド中、paipu_orugann のグラスを飲んだパパイヤ ジュースすぐにアウグスティヌス クロッパー。

BACK INTO ENGLISH

While building a paipu_orugann glass to drink papaya juice soon Augustine cropper.

INTO JAPANESE

飲む paipu_orugann ガラスを構築しながら、パパイヤ ジュースすぐにアウグスティヌス クロッパーです。

BACK INTO ENGLISH

While building the paipu_orugann glass drinking papaya juice is immediately Augustine cropper.

INTO JAPANESE

ビルド中は、パパイヤ ジュースを飲む paipu_orugann ガラスはすぐにオーガスティン クロッパーです。

BACK INTO ENGLISH

Paipu_orugann glass building drinking papaya juice is Augustine Cropper soon.

INTO JAPANESE

Paipu_orugann ガラスの飲料のパパイヤ ジュースの建物はすぐにアウグスティヌス クロッパーです。

BACK INTO ENGLISH

Building of Paipu_orugann glass drinking papaya juice is Augustine Cropper soon.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュースを飲む Paipu_orugann 建物のガラスはすぐにアウグスティヌス クロッパーです。

BACK INTO ENGLISH

Glass drinking papaya juice Paipu_orugann building is St. Augustine Cropper soon.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース Paipu_orugann 建物を飲むガラスはすぐに聖アウグスティヌスの作物です。

BACK INTO ENGLISH

Glass drinking papaya juice Paipu_orugann building is now a crop of St. Augustine.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース Paipu_orugann 建物を飲むガラス、今聖アウグスティヌスの作物です。

BACK INTO ENGLISH

Glass drinking papaya juice Paipu_orugann building, is now a crop of St. Augustine.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース Paipu_orugann 建物を飲むガラス、今聖アウグスティヌスの作物です。

BACK INTO ENGLISH

Glass drinking papaya juice Paipu_orugann building, is now a crop of St. Augustine.